"Pekan lalu"
"Choi Ri, Seo Eun Su, dan Jin Young bergabung di Running Man"
"Heo Kyeong Hwan 10 tahun tidak membuat publik tertawa "
"Kisah Hantu di Stasiun TV, Proposal Legendaris"
"Produser utama dan asisten sutradara menulis"
"Proposal yang menjamin rating TV setinggi 40 persen"
"Suatu malam, produser dan penulis pesaing menyingkirkan mereka"
"Produser pesaing yang sering batuk adalah si Batuk"
"Penulis selalu memakai sepatu hak tinggi sehingga julukannya si Derak"
"Produser utama, asisten sutradara"
"Hantu Batuk dan Hantu Derak ada di antara mereka"
"Mereka harus menyingkirkan Hantu Batuk dan Hantu Derak"
"Jika kru menemukan proposalnya lebih dahulu, mereka akan menang"
"Lomba Proposal Legendaris, Stasiun TV Wajah Datar"
"Setiap kali tertawa, mereka akan menjalani hukuman"
"Tim yang paling sedikit tertawa akan mendapat petunjuk"
"Tim mana yang akan mendapatkan petunjuk?"
Maaf. Bisa berbalik sebentar? Ya.
Itu lucu. Kamu ingin aku berbalik?
- Ya. - Bisakah kamu berbalik?
- Halo. Maaf mengganggu. - Hei.
"Maaf mengganggu"
Aku akan mengganti bohlam.
- Kamu harus mengganti bohlam? - Ya.
Tiba-tiba? Kami sedang rapat.
Bohlamnya baik-baik saja. Tapi kamu akan menggantinya?
"Jong Kook mulai menangis agar tidak tertawa"
- Kita harus mengawasinya. - Kita harus.
"Saat menontonnya, kamu tidak bisa berhenti tertawa"
"Aura lawakannya yang kuat menunjukkan"
"Akan mustahil tidak mentertawakan lawakannya"
"Mereka harus bermain adil dan tidak menghindari lawakannya"
- Harus kita lihat. - Kamu harus melihatnya.
- Mungkin ada yang jatuh. Lihat. - Kita harus melihatnya.
- Dia mengganti bohlam. - Baiklah.
- Coba kulihat. - Kamu harus melihatnya.
"Astaga!"
- Kamu tidak bisa menutup matamu. - Sesuatu bisa jatuh.
"Mengentak"
"Lima jari kaki berwarna"
"Menggoyangkan jari kakinya"
Coba kulihat.
"Tertawa"
"Karena tertawa, dia akan menjalani hukuman"
"Dia juga sedang mengalami krisis besar"
- Lihat kaus kakinya. - Astaga.
"Menuntun mereka melalui sketsa"
"Apa yang baru saja kusaksikan?"
"Seleranya dalam kaus kaki cukup mengejutkan"
Astaga.
"Pada saat itu, Ji Hyo kembali dengan samarannya"
- Kenapa tidak bisa? - Kami mengencangkannya.
Sial. Ini tidak berhasil. Kenapa tidak bisa kukeluarkan?
"Melepaskan jaketnya"
"Terkejut"
"Pusarnya mirip melon Korea"
"Bergoyang"
Hei, kamu harus melihatnya.
- Kamu lihat pusarnya? - Aku lihat.
"Sisi tidak terduga lain dari mekanik biasa"
Pusarnya mirip melon Korea.
"Bergoyang"
Itu bakpao, ya?
Jae Seok juga tertawa.
- Jae Seok, kamu keluar lagi. - Aku tidak tertawa.
"Menatap"
Apa itu bawang putih di pusarmu?
"Apa itu bawang putih di pusarmu?"
- Eun Su, kamu keluar. - Astaga.
"Menurutku mirip melon Korea"
Itu jamur?
- Siung bawang putih. - Bukan?
- Putriku suka. - Bukankah itu jamur?
"Komentar bawang putih menundukkannya. Eun Su akan dihukum"
- Semoga harimu menyenangkan. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Astaga, itu tidak berhasil.
Jadi, bagaimana dengan tamparan air?
- Ya, bagaimana caranya? - Haruskah kita teruskan?
Ya. Karena kita sedang membahasnya, mari lakukan.
Sejujurnya, kita harus
melakukan ini dengan produser baru, Jae Seok, tapi dia terus...
"Produser baru, Jae Seok, masuk dengan samaran"
"Menahan napas"
Aku direktur.
"Direktur pirang dari luar negeri"
Dia direktur.
Halo.
"Dia mirip llama dari Amerika"
"Tertawa terbahak-bahak"
- Jin Young, kamu keluar. - Kamu sedang rapat?
- Kami sedang rapat. - Ya.
Katanya tamparan air membosankan, jadi, kami mencari ide baru.
"Berjalan terseok-seok"
- Memakai samaran... - Itu sulit.
Keadaan tidak terlalu baik. Tepuk tangan untuk semua orang.
"Llama punya kaki depan terbesar"
"Bertepuk tangan"
"Kenapa llama Amerika bertepuk tangan?"
Baiklah.
"Mari kita tutup mulut"
"Aku harus bertahan"
"Mengetuk"
"Siapa itu?"
- Ya? - Siapa?
- Ada yang datang lagi. - Masuklah.
"Siapa tamu yang mengunjungi kru produksi?"
- Kita kedatangan tamu? - Astaga.
Halo, aku direktur yang baru diangkat.
"Tapi wajah biru itu tampak tidak asing"
Dia
penjual roti berbentuk ikan.
Makanlah roti berbentuk ikan.
"Nyonya Yondu mencoba menjual bakpao seolah-olah muka birunya tidak baru"
"Kamu mau rasa krim choux atau kacang merah?"
"Kamu ini wanita?"
"Ya"
"Berkat tekadnya"
"Sebagai penjual roti bentuk ikan, dia ditunjuk sebagai direktur"
"Mereka hampir tertawa karena mengingat penjual roti"
"Tertawa"
So Min, kamu keluar.
"Tawa So Min terlihat"
"Terlihat tidak terkalahkan"
Sepertinya rating TV meningkat pesat belakangan ini. Benar, bukan?
"Tertawa"
Ini kali pertamaku melihatnya langsung. Aku penggemar.
Aku penggemarmu. Aku melihatmu di TV.
Penjual roti berbentuk ikan.
- Aku penggemar. - Tidak.
Kurasa kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi dalam hidup.
Aku penggemarmu.
Aku ingin melihatnya lebih lama.
- Aku penggemar. - Aku penggemar berat.
"Lubang hidungnya mengembang"
"Menutup matanya"
Aku penggemarmu.
"Buang angin"
- Senang bertemu denganmu. - Apa kamu sutradara?
Aku penggemarmu.
"Apa yang baru saja terjadi?"
- Apa kamu sutradara? - Ya, aku sutradara.
"Dia terus saja buang angin saat semua orang bingung"
- Kenapa... - Dia buang angin terus.
Astaga, aku...
"Kurasa aku mendengar..."
Dia buang angin terus.
- Astaga, aku sakit perut. - Eun Su keluar.
- Maafkan aku. - Kenapa kamu terus buang angin?
Itu cukup untuk buang air besar.
"Itu cukup untuk buang air besar"
"Berusaha keras tidak tertawa"
"Dia tidak bisa menahan tawanya"
Komentarnya tidak terduga.
Siapa?
"Jae Seok akan menjalani hukuman"
Aku sedang sakit perut.
Maafkan aku.
Sampai jumpa, Bu.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Kami akan bekerja keras. - Dah.
Tolong ingat aku.
"Direktur, semoga lekas sembuh"
Penjual kue ikan.
"Mengetuk"
Tunggu. Ada yang datang.
"Tunggu. Ada yang datang"
Halo.
- Astaga. Halo. - Kenapa kamu kemari?
- Dia pembaca berita. - Halo.
"Aktor suara resmi acara ini, Kim Yoon Sang"
- Aku mewakili pembawa berita. - Kopi.
"Dia mengunjungi kru produksi dengan minuman"
- Kopi. Astaga. - Halo.
"Terkejut"
- Kenapa kamu kemari? - Bukankah itu Yoon Sang?
- Kudengar kalian ada rapat. - Kamu datang menemui kami?
- Aku mewakili pembawa berita. - Benarkah?
Terima kasih.
- Astaga. Benarkah? - Dia pembaca berita yang tampan.
- Aku Yoon Sang. Halo. - Hai.
- Ada apa dengan riasanmu? - Terima kasih.
"Membuka tutupnya"
Tunggu, ini bukan kopi.
Ini sup lobak sapi.
- Tunggu, ini bukan kopi. - Rasanya...
Ini sup lobak sapi.
Rasanya aneh.
"Tertawa"
Ini sup lobak sapi.
"Menetes"
Kamu seharusnya juga membawa nasi instan.
- Aku suka yang dingin. - Kamu bisa minta itu.
- Seharusnya ada nasi. - Kamu juga keluar.
- Aku tahu rasanya tapi aneh. - Ada dengan nasi.
- Aku tahu hidangan ini tapi aneh. - Seharusnya kamu bawa nasi.
Sup lobak sapi adalah hidangan favoritku.
Ini enak sekali.
Kenapa kamu menaruhnya di cangkir kopi?
- Selamat menikmati. - Kenapa kamu membawanya ke sini?
- Terima kasih. - Apakah enak?
Aku sungguh tidak menyangka.
Yang benar saja. Sup lobak sapi.
- Saat membukanya, aku kaget. - Aku sangat kaget.
Ini kali pertamaku menginginkan kimchi sambil memegang cangkir kopi.
"Tertawa"
"Anehnya, aku ingin kimchi"
"Tertawa"
"Memikirkan hal-hal sedih"
- Kenapa aku menginginkan kimchi? - Astaga, Seok Jin.
"Haha akan menjalani hukuman"
"Menatap"
Jin Young, memakai itu pun
- kamu tetap keren. - Benar.
- Kamu paling tampan di sini. - Aku ingin hidup sepekan
- dengan wajahnya. - Aku tidak memakai samaran.
- Apa? - Aku tidak memakai samaran.
Benarkah?
"Aku tidak memakai samaran"
"Jin Young dengan samaran pengemis lebih tampan dari Se Chan"
- Ini bukan samaran? - Bukan.
Aku tidak memakai samaran.
- Aku tidak memakai samaran. - Pergilah. Kamu tertawa.
- Benarkah? - Benar.
- Benarkah? Kukira begitu. - Bukankah kalian satu tim?
- Apa ini? Jae Seok. - Dia di timku?
"Dan saat itu,.."
- Sup lobak sapi ini enak. - Sangat enak.
"Terkejut"
"Operasi Perekat di ujung hidung dan bibirnya"
"Tertawa"
"Meminum sup lobak sapi tanpa ragu"
- Apa yang terjadi? - Seok Jin, kamu keluar.
"Sup lobak sapi terus menetes"
Apa bibirmu disuntik Botoks?
"Bibir tebal"
"Mencoba tidak tertawa"
Dia selalu melakukan itu, tapi itu tetap lucu.
- Apa yang terjadi? - Yang benar saja.
Ada apa dengan bibirku?
Aku ingin membeli wajahnya.
"Sudut pandang seorang komedian"
Jika aku mencoba melakukan sesuatu,
aku takut akan mentertawakan lawakanku sendiri.
- Omong-omong, - Itu bisa terjadi.
- kalian baik-baik saja? - Ya.
"Kyeong Hwan kembali dengan samaran hukumannya"
"Menatap"
Jika tahu ini yang akan kita lakukan...
Samaranmu tidak lucu karena kamu komedian.
Benar.
"Samaranmu tidak lucu karena kamu komedian"
Kyeong Hwan, kamu keluar.
"Dia diusir setelah duduk sejenak"
"Jae Seok tertawa setelah berkomentar jujur"
Jae Seok, kamu keluar.
Sial. Aku keluar karena Kyeong Hwan.
Ini semua karena Kyeong Hwan.
- Halo, Produser. - Halo.
"Tamu lain mengunjungi kru"
- Halo. - Hai.
- Astaga. - Aku dirut sebuah label.
- Aku memperkenalkan penyanyi baru. - Begitu rupanya.
- Tunggu. - Baiklah.
"Tamu kejutan adalah dirut sebuah label"
Tunggu. Tunggu sebentar. Dia di sana.
Aku merasa dia penyanyi.
"Berteriak"
Ini dia.
- Aku yakin itu dia. - Tidak. Maafkan aku.
"Seorang pria muncul dengan sekelompok siswi SMA. Siapa dia?"
Bagus.
"Dia akan membuat kru produksi 'Dalim Man' tertawa"
"Ini Han Gi Beom"
"Seekor nyamuk besar menggigitku"
"Gatal"
"Saat menatap matanya, kamu tidak akan tahan"
"Begitu dia bergerak, semua orang akan tertawa"
"Pembunuh tawa sudah kembali"
Ini dia.
"Saat raja terakhir masuk"
"Mereka membungkuk 90 derajat untuk menyambutnya"
"Berlutut untuk meminta maaf atas kelalaian mereka"
"Saat hampir tertawa"
"Dia meminta bantuan dari staf"
"Metode sederhana yang terbaik. Aku tidak akan menontonnya"
"Penampilannya sudah cukup membuat semua orang tertawa"
Ini curang!
Izinkan aku memperkenalkan para penyanyiku lebih dahulu.
- Baik. - Baik.
Satu, dua, tiga.
- Halo, kami Band Han. - Halo, kami Band Han.
"Halo, kami Band Han"
Satu, dua, tiga.
"Terdengar ceria"
"Halo, kami Band Han"
"Gi Beom, apa yang kamu lakukan?"
- Ini luar biasa. - Astaga.
Biarkan aku menonton lawakannya sebelum pergi.
Aku vokalis utama dan pemimpin.
- Aku si Bulu Hidung, Han Byeol. - Benar.
- Han Byeol. Benar. - Dia si Bulu Hidung.
Halo.
Aku si Rambut Tengah dari tim.
"Aku si Rambut Tengah dari tim"
"Tertawa"
"Dia mungkin ingin bilang bahwa dia pusat perhatian"
Aku pusat tim nasional, Han Gi Beom.
"Kenapa dia tiba-tiba bersikap manis?"
- Dia di tengah. - Benar.
Halo, aku vokalis tidak tertandingi...
Aku bertanggung jawab sebagai penari utama.
"Terbata-bata"
"Tertawa"
Aku bertanggung jawab sebagai penari utama.
- Tanggung jawabmu banyak. - Aku ketiak...
"Tanggung jawabmu banyak"
Aku bertanggung jawab sebagai penari utama.
- Tanggung jawabmu banyak. - Aku ketiak...
Dia terus mencium ketiaknya.
Kenapa dia begitu gagap?
"Mereka memiliki peran yang belum diketahui dalam grup"
Mereka telah menyiapkan lagu andalan mereka.
- Baiklah. - Baiklah.
"Lagu andalan Han Band akan diungkap"
Satu, dua, tiga, empat!
"Dengan rambut Tengah di grup"
"Bagaimana hasil lagu mereka?"
"Jangan menggodaku karena masih muda"
Siapa yang menggodamu?
"Jangan menggodaku karena masih muda"
Siapa yang menggodamu?
Siapa yang menggodanya?
"Gi Beom lahir pada tahun 1964"
Siapa yang menggodanya?
"Haruskah kamu bertindak sejauh ini?"
- Astaga. - Kenapa kamu melakukan ini?
"Dia tidak tahu liriknya"
- Berhenti. - Aku tidak tahan.
- Tolong hentikan. - Aku tidak bisa.
Tolong hentikan, Gi Beom.
Berhenti.
- Tolong pilih mereka. - Baiklah.
- Terima kasih. - Akan kami lakukan.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Sampai jumpa!
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Mereka mengagumkan.
Ronde pertama selesai.
Mustahil untuk tidak tertawa.
- Membayangkannya saja lucu. - Itu lucu sekali.
Tim Produser tertawa 15 kali.
Itu tidak terlalu banyak.
Tim Penulis tertawa 11 kali.
Melegakan sekali.
Tim Produser Baru tertawa 27 kali.
Kita lemah dalam hal seperti ini.
Tim Penulis memenangkan babak ini.
"Tim Penulis menang"
"Produser utama, asisten sutradara"
"Hantu Batuk, dan Hantu Derak ada di antara mereka
"Tim pemenang bisa memilih satu tim"
"Dan mencari tahu berapa banyak anggota tim itu merupakan hantu"
- Tim mana? Tidak masalah. - Kurasa...
- Bagaimana dengan tim Jae Seok? - Tim Produser Baru?
Ya.
Mereka kompeten.
Kami memilih Tim Produser Baru.
Jumlah hantu di tim itu...
"Akankah ada hantu di tim itu?"
- Tidak ada. - Apa?
"Tidak ada"
- Tidak ada? - Tidak ada?
Tidak masuk akal.
- Mereka ada di mana-mana. - Benar.
Mencurigakan.
Hasilnya mengejutkan?
- Ini agak rumit. - Agak sulit.
- Kalian memilih tim mana? - Tim mana?
Kami tidak bisa jawab.
Ini rumit.
Tapi itu mencurigakan.
- Apa setengah dari anggota hantu? - Itu membingungkan.
Hasilnya membingungkan.
Ganti seragam kalian, dan kita lanjutkan ke babak kedua.
- Baik. - Baik.
"Mereka beralih ke Babak Dua."
"Mereka tiba di lokasi berikutnya"
- Seok Jin di toilet. - Begitu rupanya.
Pantas saja terasa aneh. Seok Jin tidak ada di sini.
Kita bisa mulai tanpa dia.
"Dia ingin memulai tanpa Seok Jin"
"Sekuat inilah persahabatan sembilan tahun mereka"
Aku terkejut karena terasa hampa tanpanya.
Kita bisa mulai. Tidak apa-apa.
Tepuk tangan untuknya.
Aku sedang memeriksa ponselku.
"Dia kembali"
- Seok Jin. - Kenapa bertepuk tangan?
- Aku lega. - Kenapa?
Karena kamu masih hidup. Aku serius.
Bersyukurlah dia masih bersama kita.
Ada-ada saja.
Ini misi kedua kalian untuk menentukan kedua hantu.
Seluruh tim kalian harus lolos. Namanya Kereta Lagu.
"Kereta Lagu"
Apa itu?
Jika berhasil menjawab tiga dari delapan pertanyaan,
- kalian akan menerima petunjuk. - Baiklah.
- Kita pasti bisa. - Pasti bisa.
- Petunjuknya pasti bagus. - Pastinya.
Setiap babak akan ada enam orang.
Kalian akan memakai headphone dan harus meneruskan
gerak tari ke orang di depan.
Anggota terakhir harus menebak penyanyi dan lagunya.
Silakan pilih enam anggota.
Enam anggota?
- Kalau begitu... - Kita campur saja.
Mereka yang sebaya bisa bermain batu-kertas-gunting.
Seok Jin harus bermain sendiri.
"Itu berarti Seok Jin akan sendirian"
"Dia akan diberi keuntungan dan melakukan tarian rakyat"
Hanya ini yang dia lakukan.
"Seok Jin menari dengan gerakan yang sama"
"Selama 54 tahun terakhir"
Untuk permainan ini,
aku harus berpartisipasi.
Mereka yang tahu banyak lagu lama harus berpartisipasi.
Keenam anggota silakan maju.
Kami yang terpilih.
Kita harus menebak dengan benar.
- Benar. - Kita harus berbagi petunjuk.
- Tapi... - Akan jelas jika gagal.
- Aku tidak yakin ada hantu. - Aku akan mencurigai yang gagal.
- Aku juga. - Ini dia.
- Bersiaplah. - Kita mulai.
[VIU Ver] SBS E478 Running Man "Lomba Proposal Legendaris, Stasiun TV Wajah Datar" -♥ Ruo Xi ♥-
"Aku tahu ini"
Ini mudah
- karena... - Kamu tahu ini?
- Kamu hanya perlu bergoyang. - Benar.
"Gerak tari apa itu?"
Jika gagal menjawab, kamu akan segera dicurigai.
"Dia menarik kemejanya dan bergoyang"
- Bagaimana Ri akan melakukannya? - Itu bagus.
"Kelihatannya agak mengganggu"
Bagaimana dia akan melakukan ini?
"Mana mungkin dia menarik bajunya?"
Lakukan gerakan lain!
"Goyangan tubuh ini adalah inti dari lagu ini"
"'Love Song' oleh Rain"
"Berbeda dengan Rain yang berotot"
"Tali di pinggang Haha menyesakkan pinggangnya"
"Kita saksikan penampilan Rain agak lebih lama"
"Kita saksikan penampilan Haha agak lebih lama juga"
Bagaimana dia akan melakukannya?
- Itu sempurna. - Benar.
"Meskipun memiliki fisik yang berbeda, gerakannya tepat"
Jangan lakukan itu!
"Dia bergoyang"
"Aku tahu"
Dia hebat.
- Dia berhasil. - Bagus.
"Memakai keterampilan dari tarian tradisional"
Bagus.
"Apa babak ini akan mudah?"
"Dia menampilkan gerak tari yang berbeda"
Ada apa dengan pinggulnya?
- Itu agak... - Itu...
- Ini salah. - Itu terlihat aneh.
Mereka dalam masalah.
Kamu tahu?
Kenapa dia berpakaian seperti nenek-nenek di balik itu?
"Ini tampilan musim gugur dan musim dingin 2019"
- Apa yang dia pakai? - Dia terlihat seperti menara.
"Tapi dia tetap menjalani misinya"
Dia tahu.
Ada selimut elektrik yang terbungkus di baliknya.
Selimut listrik?
Dia tahu?
"Dia berhasil menyelesaikan tugasnya"
- Bagus. - Dia melakukannya.
"Apakah jawaban Jong Kook benar?"
Rain.
"Rain"
"Dia hanya perlu menebak lagunya dengan benar"
"Rainism".
- Bukan itu! - Rain.
Ayo!
- Jong Kook, kamu tahu? - Tentu saja.
Astaga. Aku bingung.
- "Rainism"... - Mereka berdua sangat berbeda.
Seharusnya jawabanku benar.
Aku yakin.
Kyeong Hwan dan Ji Hyo tidak boleh berdiri bersebelahan.
Ji Hyo tidak apa-apa.
- Bisakah kamu dan Ji Hyo bertukar? - Aku bukan penari yang buruk.
Tidak, dia melakukannya dengan baik.
Dia melakukannya dengan baik.
- Dia tahu poin pentingnya. - Benar.
- Ini bukan soal menari dengan baik. - Lihat itu?
- Baik. - Ini soal memahami poin kunci.
- Ini dia. - Bersedia, siap, mulai.
Yang ini sangat mudah.
"'Up and Down' oleh EXID"
"Semua orang tahu gerakan tari ini"
Jika tidak tahu, kamu pasti hantu.
- Tentu saja. - Kamu pasti
Hantu Derak.
"Atas, bawah, atas, atas, bawah"
"Dia mengenali gerak tarinya"
"Tapi itu terlalu provokatif"
"Dia sangat menghayatinya"
- Itu terlalu provokatif. - Mereka harus menebak dengan benar.
"Choi Ri menunjukkan tariannya"
Baiklah.
"Dia menari dengan baik"
"Tapi tiba-tiba menambahkannya"
Dia sangat aneh.
Kenapa kamu menambahkan gerak tarimu sendiri?
Kamu melakukannya di awal!
"Menari"
Dia melakukannya.
Apa itu?
Kenapa kamu berlebihan?
Apa itu?
Baiklah.
Kamu mengerti? Ini mudah.
Mereka harus menjawab dengan benar.
"Dia melakukannya dengan sempurna"
Baiklah.
Dia hebat.
"Gerak tari Jong Kook juga tepat"
"Namun..."
- Ini... - Ayolah.
- Ini mudah. - Dia tahu.
Apa?
Kamu tidak tahu ini?
- Apa? - Kamu tidak tahu ini?
- Kamu tidak tahu ini? - Kamu pasti tahu ini.
- Kamu harus tahu. - Enam...
- Tunggu. - Kamu tidak tahu?
- Empat, - Kamu tidak tahu ini?
- tiga, - Jangan bohong.
- dua, - Jawabanmu harus benar.
- satu. - Ayolah.
Ini tidak masuk akal! Tunggu!
- Pasti dia. - Kamu serius?
- Kamu tidak tahu ini? - Benar! Maafkan aku.
Jangan berbohong.
- Aku serius. - Kamu tidak tahu itu?
Itu tidak masuk akal.
Aku bahkan menarikan
- gerakan yang tepat. - Yang ini sudah jelas.
Ini terasa mendadak,
- jadi, aku tidak ingat. - Kita pernah menarikan ini.
- Maafkan aku. - Tidak mungkin.
- Bukankah ini terlalu jelas? - Aku tahu.
- Dia sangat mencurigakan. - Memang benar.
- Aku terlalu dicurigai. - Jae Seok.
- Sungguh bukan aku. - Tidak ada penjelasan untuk ini.
Tukar tempat denganku.
Hantunya tidak akan sejelas ini.
Tepat sekali.
- Ada dua hantu. - Mereka tidak akan sejelas ini.
"Dia sengaja melakukan ini agar tidak mendapat petunjuk?"
Kita bisa menebak dua lagi dengan benar.
Kamu menjawab semua penyanyi dengan benar.
- Pertanyaannya... - Seharusnya kita bisa
menjawab "Up and Down" dan "Love Song".
- Jae Seok - Aku bingung.
- mencurigakan. - Mari bermain.
Baiklah!
- Kamu harus di ujung. - Aku?
- Ya. - Kamu hanya perlu meniru,
jadi, So Min, kamu yang pertama.
- Se Chan menebak. - Se Chan menebak.
- Kamu tahu banyak lagu? - Ya, lebih banyak darimu.
"Ya, lebih darimu"
"Dia tidak tahu harus berkata apa"
- Benar. - Cukup adil.
- Kalau begitu, pergilah ke depan. - Kamu...
- Kamu tidak bingung? - Kamu jujur.
Yang menakutkan, di mana pun Seok Jin berada,
itu tidak akan berhasil untuknya.
- Astaga. - Di mana pun dia berada,
Bisakah kamu bergantung di atas sana sebentar?
"Dia mencegah Seok Jin bermain"
- Sebentar saja. Aku tahu kamu bisa. - Tidak.
- Aku bisa melakukannya. - Di mana kamu akan menempatkannya?
Bagaimana jika akhirnya dia pergi?
- Bagaimana jika dia melakukannya? - Mari kita coba ini dahulu.
"Se Chan tiba-tiba batuk"
Apa kamu si Hantu Batuk?
"Batuk"
"Kenapa dia tiba-tiba batuk?"
Aku hanya batuk.
- Apa itu misi tersembunyi? - Ada dahak
di tenggorokanku.
- Mungkin itu misi rahasianya. - Aku punya banyak dahak.
Kamu si Hantu Batuk.
Ri satu-satunya yang memakai sepatu hak tinggi tadi.
"Kebetulan, hanya dia yang memakai sepatu hak tinggi"
Aku juga melihat itu.
Apa dia Hantu Derak?
Itu sebabnya dia batuk dan dia memakai sepatu hak tinggi.
- Batuk - Apa aku akan sejelas ini?
Sebenarnya, kamu membuatnya tampak cukup alami.
- Benarkah? - Ya.
Dan Seok Jin pasti Berlinang.
"Petunjuk lainnya"
- Tidak mungkin. - Aku yakin.
Tidak, aku Mengucur.
Aku pernah ke toilet bersamanya.
- Dia Rintik-rintik. - Rintik-rintik?
"Rintik-rintik"
- Mengucur. - Tidak, Rintik-rintik.
- Rintik-rintik. - Mengucur.
- Lanjutkan. - Kita harus lebih baik, ya?
- Ada banyak anggota yang lemah. - Benar sekali.
Tapi So Min bukan penari yang buruk.
- Ya, benar. - Benar.
- Dia pandai menari. - Benar.
Aku tahu yang ini.
"'Han' oleh Chakra"
"Lagu debut Chakra yang dirilis pada tahun 2000"
"Tarian yang terinspirasi dari India adalah inti dari lagu ini"
Tapi ini tidak akan mudah.
- Itu dia. - Tidak, tunggu...
Jangan sok manis.
- Tidak. - Jangan terlalu imu!
Jangan sok manis.
- Namun, tarian ini - Dia tidak akan tahu.
sulit ditebak dengan benar.
Selain itu, dua peserta muda ada di depan.
Benar, mereka tidak akan bisa menebak dengan benar.
Tidak.
"Namun, tariannya tampak..."
"Kungkungtta"
Kelihatannya bagus.
"Ada apa dengan Kungkungtta?"
"Kaki gunung, kungkungtta"
"Ini estafet kata"
"Kaki beruang besar, kungkungtta"
- "Kaki bau, kungkungtta" - "Kungkungtta"
"Mereka hanya menyanyikan lagu"
"Sangat pas"
Cepatlah.
"Dengan kekuatan penuh"
Bagus, ini bagus.
- Apa yang terjadi? - Bagus.
"Hebat!"
- Apa yang terjadi? - Ini lebih baik.
Kamu hebat.
Dia berimprovisasi.
Kelihatannya mirip.
Bagus.
"Menggelepar"
Apa...
"Apa ini?"
- Apa ini? - Tangannya harus bersatu.
Dia lupa apa yang penting.
"Seok Jin menari dengan ekspresinya"
- Apa yang terjadi? - Seok Jin aneh.
Kenapa dia tidak menyatukan tangannya?
- Ini buruk. - Chakra.
"Chakra!"
"Se Chan menebak artis hanya dengan gerak tari itu"
"Terkejut"
"Dia hanya perlu menebak lagunya sekarang"
"Han".
"Benar!"
"Tidak mungkin!"
"Sulit kupercaya!"
"So Min berlari ke arahnya dengan gembira"
Apa?
Apa tebakanku benar?
- Apa yang terjadi? - Bagaimana kamu tahu?
Tunggu.
Sungguh? Aku merinding.
Bagaimana kamu bisa menebaknya dengan benar?
Ini...
- "Aku mengurungmu" - "Aku mengurungmu"
- "Kamu terkurung di dalam diriku" - Sungguh?
Bagaimana kamu tahu?
Benarkah "Han" oleh Chakra?
- Tidak mungkin. - Pikirkan saja.
Seok Jin tidak menyatukan tangannya.
- Wajahnya merah. - Seharusnya kamu melakukan ini.
- Ini kuncinya. - Bagaimana Se Chan tahu?
Omong-omong, ini pertanyaan sulit.
Tapi tadi pacarmu datang.
- Apa? - Saat kamu menjawab dengan benar.
- Di mana? - Dia sangat senang.
"Pacar yang senang"
- Benar, bukan? - Tunggu.
Dia seperti ini.
- Benar. - Maksudmu So Min?
- Kamu tidak tahu? - Pacarnya.
- Pacarnya. - Benar.
- So Min. - Pacar Se Chan.
Omong-omong, tadi dia di sini.
Istri tidak pernah sebahagia itu.
Dia berlari mendekati
dan menikmati kemenangan bersamamu.
Dia seperti pemandu sorak pribadinya.
Aku terkejut, So Min.
Mari kita lanjutkan.
Kenapa kita tidak minta Seok Jin menebak lagunya?
- Ayo kita ubah. - Dia tidak tahu banyak lagu.
Dia tidak akan bisa menebaknya.
- Kamu saja yang pertama. - Ikuti saja tarian yang kamu lihat.
Sebaiknya dia setelah So Min.
So Min akan mengoreksi kesalahannya.
Apa aku selemah itu?
"Dia kesal"
"Anggota yang lemah marah"
- Maksudku... - Akhirnya dia tahu.
- Akhirnya! - Aku hanya menarikan yang kulihat.
- Dia akhirnya tahu. - Bukan begitu.
- Tidak. - Kamu tidak pernah.
Bukan itu yang ditarikan Kwang Soo.
Tapi Se Chan menebak "Han" oleh Chakie.
Kamu bilang Chakie?
Tidak, maksudku Chakra.
Ada yang bisa memperbaiki situasi.
Aku setuju sebaiknya dia tampil pertama.
Baik, aku akan bermain pertama seperti yang kalian sarankan.
Jangan salahkan aku.
Bagaimana jika gerakannya tidak bisa kita tiru?
- Kalau begitu - Gerakannya...
So Min harus mencoba memperbaiki keadaannya.
So Min, lakukan yang terbaik untuk mengetahui apa tariannya.
Ini dia. Pakai headphone kalian.
Sudah dimulai.
"Seok Jin harus menarikan lagu apa?"
"'Warrior's Descendant' oleh H.O.T"
"Seok Jin harus menirukan tarian Jang Woo Hyuk"
Ya, itu gerakan kuncinya.
- Habislah kita. - Kenapa senam kesegaran jasmani?
Tidak.
- Sudah berakhir. - So Min mungkin tahu.
Dia mungkin akan memahaminya.
"Versi olahraga dari 'Warrior's Descendant'"
- Dia melakukan gerakan kuncinya. - Itu dia.
- Dia melakukan gerakan kuncinya. - Itu bukan bagian dari tarian.
"Melompat"
- Itu tidak ada di tariannya. - Sungguh?
Sudah kubilang ini tidak akan berhasil.
Aku sudah bilang ini akan kacau.
Ini buruk.
Lompatan itu mengacaukan semuanya.
- Kenapa dia harus melompat? - Kita butuh Se Chan.
Lihatlah tarian Jin Young.
- Mari menebak dengan benar. - Bagaimana bisa bergerak begitu?
Inilah anggota lemah berikutnya.
Ini sulit.
Makin aneh.
"Dia tiba-tiba melakukan goyangan pelvis"
"Apa?"
Kenapa menambahkan yang tidak kamu lihat?
Bukan itu yang dia tarikan.
Hei!
- Itu dia. - Tunggu.
Dia hanya menari sesukanya.
"Dan sekarang Eun Su melakukan gerakan yang salah"
Ini?
Ini? Ini gerakan Jang Do Yeon.
- Bukan itu yang dia tarikan. - Kenapa kamu menambahkan itu?
- Itu Jang Do Yeon, bukan? - Gerakan apa ini?
Kenapa kamu menambahkan gerakan itu?
Apa ini?
Begini...
Apa jawabannya?
Tunggu. Apakah itu
H.O.T?
"Dia menebak H.O.T setelah melihat tarian itu?"
"Akankah Se Chan membuat keajaiban lagi?"
"Lagu apa oleh H.O.T?"
"We Are the Future".
- "Warrior's Descendant". - Itu "Warrior's Descendant".
- Nyaris saja! - "Warrior's Descendant"?
- Apa... - Kuberi tahu apa yang terjadi.
Kwang Soo mengacaukan semuanya.
Kenapa kamu melibatkan Jang Do Yeon?
Kenapa kamu menambahkan itu?
- Nyaris sekali. - Itu terjadi begitu saja.
- Ini tidak akan berhasil. - Dia tambahkan di tengahnya.
- So Min harus menari pertama. - Bagaimana dengan Jin Young?
- Benar, kamu bisa menirunya. - Tiru gerakannya.
"Jin Young akan memulai lagu keenam"
Yang ini terlalu mudah.
- Sudah beres. - Ini terlalu mudah.
Ini lagu yang terkenal.
"'Touch My Body' oleh SISTAR"
"Gerakan mencoloknya"
"Adalah menggoyangkan pinggul sambil berputar"
Jin Young pasti bisa.
"Dia meniru apa yang dilihatnya"
Itu dia.
"Menirukan dengan sempurna"
Itu dia.
Jin Young
langsung meniru gerakannya.
So Min hanya ingin terus melihatnya menari.
So Min, sudah cukup!
"Dia punya maksud tersembunyi"
"Setelah memeriksa ulang gerakannya, dia menyampaikannya pada Seok Jin"
"Dia menarikan gerakan yang diperlihatkan Jin Young"
Bagus. Dia pandai menari.
"Apa? Tunggu"
"Seperti tarian tradisional"
Kenapa dia mengarang gerakan padahal baru melihat tariannya?
Kamu pasti bercanda.
- Astaga. Ini buruk. - Apa itu?
Habislah kita.
- Sudah berakhir bagi kita. - Apa dia menendang bola?
- Tidak mungkin. - Dia membuatku gila.
- Mari kita lakukan ini. - Boleh aku menendangnya?
Aku ingin terbang ke sana dan menendangnya.
Baik, sudah cukup.
Kamu bercanda?
"Sungguridangdang sungdangdang"
Tiru tarian yang kamu lihat!
- Apa itu? - Astaga.
Tiru tarian yang kamu lihat saja!
Apa yang akan kita lakukan dengan mereka berdua?
Aku sangat ingin menendang mereka.
Tiru tarian yang kamu lihat!
Mereka berdua...
Apa ini?
"Apa ini?"
Sekarang Eun Su juga bersikap aneh.
Dia tidak akan menjawabnya dengan benar.
Ini mustahil.
Anggap saja itu petunjuk yang tidak berguna.
Aku tidak tahu.
"Aku harus menebaknya"
SISTAR?
"Dia menebak penyanyinya dengan benar lagi!"
Apa lagunya?
"Bisakah Se Chan menebak lagunya?"
"SHAKE IT"?
- Astaga. - "SHAKE IT"...
- Hampir saja. - Sulit dipercaya.
Kenapa tidak ada yang melakukan gerakan ini?
- Ya, ini. - Mereka memulai dengan itu.
Yang kubutuhkan hanyalah ini.
- Itu salahnya, bukan? - Lihat saja.
Lihat bagaimana itu bisa terjadi.
Jin Young, tunjukkan pada mereka.
Silakan. Itu dia.
- Lihat? - So Min, bagaimana denganmu?
"So Min menari dengan sempurna"
Sekarang Seok Jin.
Astaga.
"Tariannya membuat semua orang meratap"
Dan sekarang tunjukkan pada mereka caramu menari.
Bagaimana itu bisa berubah menjadi seperti ini?
- Kamu bercanda? - Astaga.
Mari keluarkan semua anggota yang lemah.
- Minggir. - Kami tahu siapa yang pandai.
Haha, berbaris.
- Avengers berkumpul. - Haha dan Jong Kook.
- Baiklah. - Eun Su, tetap di sana.
Avengers berkumpul.
Avengers akan memainkan permainan kali ini.
- Kita harus menjawab dengan benar. - Kumohon.
Jika kita tidak bisa menjawab dengan benar...
- Dia benar. - Kita menyerah saja.
- Baik. - Kita harus jawab dengan benar.
Ini kesempatan terakhir kita.
Setelah aku melihat kalian,
masuk akal jika Eun Su salah satu dari kita.
"Dia meninju mereka dengan fakta"
"Dua anggota lemah"
Kamu benar.
Antara Eun Su atau Ri.
Bagaimana denganku?
"Ada aku!"
Ji Hyo...
Begini...
Setelah babak ini, bisakah kita biarkan mereka bermain babak bonus?
- Aku ingin menonton mereka. - Kita kehabisan pertanyaan.
Baik, aku mengerti.
Hanya Eun Su yang harus tampil dengan baik.
Ini satu lagi yang mudah.
- Dia lama sekali. - Jin Young akan tahu ini.
- Tapi ini sudah lama. - Dia akan tahu ini.
- Dia bisa meniru gerakannya. - Benar.
Lihat itu.
"'Into the New World' oleh Girls' Generation"
"Ada banyak gerakan yang menonjol"
"Salah satunya adalah tendangan!"
"Dia meniru gerakannya"
- Dia kompeten. - Aku tidak tahu apa itu.
Dia terlalu hebat dalam hal ini.
"Perpaduan pria kompeten dan penari"
"Jin Young menari"
"Dan So Min menirunya"
"Benarkah ini?"
Begitukah?
"Mereka berkomunikasi dengan tarian"
"Apa yang mereka lakukan?"
"Pacarnya tidak tahu"
"Biarkan aku menari kali ini"
Ini "Dirty Dancing" atau apa?
"Apa ini film 'Dirty Dancing'?"
"Dirty Dancing"?
"Karakter dalam film itu berkomunikasi melalui tarian"
"Mereka menari bergantian"
- Apa ini? - Ini tidak bagus.
Ini terlalu sulit.
"Keluar dari film romantis dan menjalankan misi"
Ini terlalu sulit.
"Astaga!"
"So Min menyadari jawabannya dan menendang"
"Gerakan kunci dari 'Into the New World' yang Jin Young lewatkan"
"So Min menirukan tariannya dengan sempurna"
"Dia memang ahli tarian pop"
Bagus sekali.
So Min tahu jawabannya.
"Ini So Min's Generation"
"Berkat So Min, Haha tahu jawabannya"
"Dia menekankan tendangannya"
Itu kuncinya.
- Kita akan berhasil kali ini. - Tapi...
- Eun Su sepertinya tidak tahu. - Dia tahu.
"Seok Jin mengkhawatirkan Eun Su"
Ayo, Eun Su.
"Dia menendang dua kali"
- Harusnya bukan menendang dua kali. - Sekali saja.
Dia mencurigakan.
Kenapa...
"Menendang"
Dia pasti si Hantu Derak.
"Seok Jin mencurigai Eun Su"
Dia Hantu Derak.
"Giliran Jong Kook"
"Dia tiba-tiba menari can-can"
Itu tidak benar.
- Ini tidak bagus. - Apa itu?
"Sempurna"
"Tendangan ganda"
"Tariannya menjadi sangat berbeda"
"Tarian Jong Kook tampak terlalu berbeda"
- Apa itu? - Apa itu?
- Itu lagu Park Jin Young. - Park Jin Young.
- "Swing Baby". - Itu salah.
- Bukan ini? Wanita... - Bukan.
"Into the New World" oleh Girls' Generation.
- Karena itu mereka menendang. - Itu salah.
Kamu harus menendang seperti ini.
- Kupikir... - Kita memulai dengan baik.
Kupikir, "Aku bukan gadis kecil lagi..."
- Park Ji Yoon. - Benar.
Itu terlalu sulit.
Ada satu pertanyaan lagi, tapi tidak ada artinya.
- Kalian gagal di setiap pertanyaan. - Baiklah.
Kalian bisa menerima petunjuk tentang Hantu Batuk dan Hantu Derak.
Maka kita tidak bisa menemukan mereka.
Kalian gagal dalam misi ini.
- Mari kita lanjutkan. - Kurasa aku tahu.
Aku akan memberi kalian kesempatan untuk memenangkan petunjuk
- Sudah seharusnya. - tentang hantu.
- Baiklah. - Kita akan bermain
Ya atau Tidak, Jawab Aku.
Ini menyenangkan.
- Itu - Astaga.
- Ini lebih sulit dari dugaanmu. - Ini membingungkan.
Jika kubilang, "Ya atau tidak, jawab aku", lalu "Aku suka makanan Korea,"
- kalian menyebutkan hidangan Korea. - Kimchi jjigae.
Jika aku bilang, "Aku benci makanan Korea,"
kalian harus memberi nama makanan yang bukan Korea.
Spageti atau pasta, contohnya.
Piza.
- Pasta yang kubenci. - Pasta.
Jika membuat kesalahan, kamu akan dicurigai.
Kita akan bermain tiga kali. Jika berhasil, kamu dapat petunjuk.
Untuk pemanasan, kita mulai dengan So Min
- dan melanjutkan seperti ini. - Baiklah.
Mari mulai dengan So Min.
- "Ya atau tidak, jawab aku" - "Ya atau tidak, jawab aku"
"Aku benci aktris"
"Aku benci Lee Kwang Soo"
"Dia melakukannya dengan benar, tapi aku merasa tersinggung"
"Aku suka komedian"
"Aku suka Yu Jae Seok"
"Aku suka penyanyi idola pria"
"Jin Young yang kusukai"
"Aku benci penyanyi trot"
- "Aku suka Na Hoon A" - "Benci."
"Dia seharusnya berkata, 'Aku benci'"
- "Aku benci." - Apa?
Dia bilang, "Aku benci." Kamu harus bilang benci.
- Tapi aku menyukainya. - Tidak.
Dia menyukainya.
"Aku suka penyanyi trot"
Ini bukan pendapat pribadimu.
- Kalau, "Aku benci," - Ada yang keras kepala.
kamu juga harus mengatakannya.
Dan kamu harus menyebutkan orang yang bukan penyanyi trot.
Contohnya, sebutkan "Yang Se Chan."
- Mari mulai dengan Ri. - Baiklah.
- Semangat! - Dan pemain terakhir
- adalah Kyeong Hwan. - Baiklah.
- "Ya atau tidak, jawab aku" - "Ya atau tidak, jawab aku"
"Aku suka negara-negara Afrika"
"Aku suka Afrika"
- Astaga. - Apa?
"Semua orang mengeluh"
- Aku suka Zambia, Maroko... - Senegal.
- Ghana. - Senegal, Ghana...
Aneh sekali.
Kenapa kamu tidak bisa melakukan itu?
- Ri, aku kecewa. - Tapi...
Ini membuatku gila.
Kalau begitu, mari dari belakang.
Mari mulai dengan Jin Young.
- Baiklah. - Aku? Baiklah.
- Siapa yang ada di belakangku? - Baiklah.
Jika kamu gagal kali ini, kamu akan dicurigai.
- "Ya atau tidak, jawab aku" - "Ya atau tidak, jawab aku"
"Aku suka buah tropis"
"Aku suka Mangga"
"Aku benci film Korea"
"Aku benci 'Titanic'"
"Aku benci film asing"
"Aku benci"
- "Aku benci" - "Bingung"
- Waktunya habis. - Apa?
"Tazza: One-Eyed Jacks"!
"Jika benci film asing, katakan, 'Tazza: One-Eyed Jacks'"
Itu pertanyaan mudah bagi kami.
"Kwang Soo merasa getir"
- "Tazza: One-Eyed Jacks." - Kamu mencurigakan.
Kenapa kamu bilang benci film itu?
Running Man hanya tahu satu film Korea.
"Mereka semua fanatik dengan film itu"
"Hanya satu film Korea yang diizinkan untuk Running Man"
Kenapa itu satu-satunya film Korea?
- Kenapa kamu gagal? - Sudah terlalu lama.
- Mari mulai dengan So Min kali ini. - Aku?
Mari mulai dengan So Min.
- "Ya atau tidak, jawab aku" - "Ya atau tidak, jawab aku"
"Aku suka buah merah"
- "Aku suka Apel" - Itu dia.
"Aku suka penyanyi trot"
"Aku suka Jin Sung"
"Aku benci film romantis"
"Aku benci 'Tazza'"
"Baiklah, tolong hentikan"
"Aku benci kartun"
"Aku benci"
"'One-Eyed Jacks'"
"Aku benci"
"'One-Eyed Jacks'"
Astaga.
"Tazza" menyelamatkan dua orang.
Bagus.
"Aku suka tokoh sejarah Korea"
"Aku suka Yi Sun Sin"
"Aku benci makanan merah"
"Aku benci melon Korea"
"Aku benci lagu pop Korea"
Aku benci...
Apa? Kenapa?
- Hei! - "Speechless"!
"Jong Kook adalah saksi hidup dari panggung pop Korea"
- Hei! - "Speechless"!
Kamu tidak tahu lagu asing?
- Itu tidak masuk akal. - Tidak.
- Dia mencurigakan. - Aku bersumpah.
- Aku bersumpah. - Dia mencurigakan.
- Aku tidak ingat "Speechless". - Kenapa tidak bilang "Speechless"?
Aku tidak ingat judulnya.
Aku bersumpah.
Kenapa...
Kenapa kamu bertanya padaku tentang lagu pop?
Kamu menyanyikan...
Biarkan aku mulai.
- Semua orang mencurigakan. - Mari main lagi, mulai dari sini.
Lupakan saja. Sudah berakhir.
Kalian gagal mendapatkan petunjuk
- tentang hantu lagi. - Astaga.
Para hantu akan lega.
Kali ini, Jong Kook mencurigakan.
"Mereka tiba di tempat misi terakhir"
Ini misi terakhir untuk menemukan hantu.
- Namanya Stasiun TV Tengah Malam. - Apa itu?
- Kita di belakang sini. - Masih terlihat sama.
Tersembunyi di stasiun TV adalah petunjuk tentang
Hantu Batuk, Hantu Derak,
produser, dan asisten sutradara.
Untuk menang, staf "Dalim Man" harus menyingkirkan
Hantu Batuk dan Hantu Derak
atau menemukan proposal legendaris dan menaruhnya di brankas di lobi.
"Cari hantu atau taruh proposal di brankas"
Hantu Batuk atau Hantu Derak harus menyingkirkan
produser atau menemukan dan menandatangani proposal legendaris.
Mereka hanya perlu menandatanganinya?
- Ya. - Itu misi hantu.
Tim yang kalah akan dihukum.
Hanya staf "Dalim Man" yang bisa menaruh proposal di brankas.
Jika salah memasukkan proposal, mereka langsung kalah.
Hantu Batuk dan Hantu Derak juga akan langsung kalah
jika mereka menandatangani proposal yang salah.
- Ada proposal yang salah? - Pasti ada banyak proposal.
Ada proposal yang salah,
- jadi, Kwang Soo, hati-hati. - Ya.
- Apa? - Buka matamu lebar-lebar.
Selain itu, di lantai 11
- terdapat Bilik Radio Hantu. - Apa itu?
Tiga orang yang memenangkan tiket penonton bisa membawa
satu rekan ke tiap bilik radio.
Jika produser, asisten sutradara, Hantu Batuk, atau Hantu Derak
ada di bilik ini, kalian akan mendengar suara khusus.
- Siapa kamu? - Apa?
Katakan yang sebenarnya.
- Aku tidak diberi tahu apa pun. - Kamu punya peran, bukan?
Di balik tanda nama asisten sutradara terdapat
petunjuk penting.
Jika produser, asisten sutradara, Hantu Batuk, atau Hantu Derak
menyingkirkan dua orang dengan merobek tanda nama mereka,
mereka akan mendapatkan perisai pelindung di tanda nama mereka.
"Dengan menyingkirkan dua orang, mereka dapat perisai pelindung"
Jadi, mereka tidak akan tersingkir
walau tanda nama mereka dilepas.
- Dengan menyingkirkan dua orang? - Ya.
- Tidak adil. - Mereka menjadi tangguh.
Lalu bagaimana cara agar kalian menang?
Kalian harus menemukan proposalnya.
- Dan menaruhnya di brankas? - Kalian harus menandatanganinya
atau menaruhnya di brankas.
Bisakah kami merobek tanda nama?
Jika kebetulan merobek tanda nama produser,
kalian semua akan kalah.
Produser harus menarik hati orang untuk memihaknya.
Bagaimana kalau kita berbagi petunjuk yang kita terima?
Aku tidak bersalah. Katakanlah.
Sebaiknya berbagi petunjuk saja, bukan?
Petunjuknya, tidak ada hantu di Tim Produser Baru.
- Tidak ada hantu? - Tidak ada hantu?
"Jumlah hantu di Tim Produser Baru"
"Nol"
Petunjuknya mengatakan tidak ada hantu di Tim Produser Baru.
- Tidak ada hantu? - Tidak ada hantu?
Tim Produser Baru, berkumpul.
Aku di sini.
- Kita berempat bukan hantu. - Kita bukan hantu.
Itulah petunjuk yang kami dapatkan.
"Jae Seok, Seok Jin, Se Chan, dan Eun Su bukan hantu"
Jadi, kitalah yang tersisa, termasuk Ji Hyo.
Jadi, mereka di antara delapan ini?
Asisten Sutradara, Produser, Hantu Derak...
- Silakan ke posisi kalian. - Ini sulit.
Aku tidak tahu.
- So Min! - Ya?
Sebaiknya kamu berhati-hati.
Aku harus berhati-hati. Aku akan menjadi target nomor satu.
- Bukankah kamu produsernya? - Bukan.
- Kamu asisten sutradara? - Bukan.
Kamu tidak mungkin Hantu Derak.
Kamu si Hantu Gila.
"Kamu tidak bisa menjadi si Hantu Derak. Kamu si Hantu Gila"
Itu kamu.
Kamu si Hantu Gila.
- Sampai nanti. - Di lantai berapa?
"Mereka pergi ke posisi mereka saat ini"
- Kita lihat saja nanti. - Naiklah ke lantai 10.
Aku akan naik ke lantai 18.
- Naiklah ke lantai 10. - Baik.
Tunggu, kenapa ada dua kamera yang merekamku?
Apa aku mendapat misi mendadak?
Coba kulihat. Ada dua kamera.
Seharusnya aku tidak di sini. Aku harus merekam Eun Su,
tapi aku kehilangan dia.
Tidak bisakah kamu merekamku? Kenapa kamu harus jujur?
Baik, aku mengerti.
Kamu tidak keluar?
Sungguh?
Untuk Hantu Derak dan Hantu Batuk...
Aku mencurigai Kwang Soo.
"Kwang Soo dicurigai lagi"
Kwang Soo selalu mencurigakan.
Menurutku Ri punya
suatu peran.
Hantu Batuk akan batuk
"Haha membuat deduksi dengan nama"
dan Hantu Derak akan memakai sepatu hak tinggi.
Selama pembukaan,
hanya Ri
yang memakai sepatu hak tinggi.
Mana mungkin orang yang mengambil jurusan tari
tidak pandai menari?
Aku mencurigai So Min.
Aku bukan siapa-siapa.
Kamu si Hantu Derak.
Selesaikan misi Hantu Derak.
Dia sangat tidak dewasa.
"Pria 54 tahun yang suka lelucon ini"
Lima,
empat,
tiga,
dua,
- satu. - Mulai.
Lomba telah dimulai.
Ini menakutkan.
"Seperti dalam kisah menakutkan"
"Kegelapan menyelimuti stasiun TV"
Di mana proposal legendarisnya?
Tempat ini sangat menyeramkan.
Seolah-olah hantu akan muncul.
Astaga, di sini sangat menyeramkan.
"Tempat ini juga menyeramkan"
Ini sangat menakutkan.
Aku harus mencari petunjuk.
"Dia bicara sendiri karena takut"
"Stasiun TV sangat sunyi"
Astaga.
"Dia terkejut dengan pantulan dirinya di cermin!"
"Aku tidak menyangka akan melihat diriku"
"Setelah kejutan datang"
"Rasa malu"
Tolong jangan rekam aku dulu. Maafkan aku.
"Aku ingin sendirian"
Maaf. Tolong tinggalkan aku sebentar.
Kamu boleh ke toilet kalau mau.
"So Min sibuk mencari petunjuk"
Aku harus menemukan petunjuk. Petunjuk.
Petunjuk.
"Dia menemukan satu!"
Aku menemukannya.
"Usia sisten sutradara di bawah 40 tahun"
"Bukan Seok Jin, Jae Seok, Jong Kook, dan Haha"
"Menurut petunjuk, salah satunya adalah asisten sutradara"
Aku akan mencari lagi. Seharusnya ada lebih banyak.
Kurasa akan ada banyak.
Hei.
- Kamu mau ke lantai berapa? - Lantai satu.
Lantai satu? Aku juga.
Kenapa kamu mau ke lantai satu?
"Begini..."
Aku mau lihat ada apa di lantai itu. Hei, So Min.
Aku di lantai enam. Di mana kamu?
Aku mau ke lantai satu.
Kenapa?
Ingin saja.
Ayolah. Kenapa kamu begitu?
Datanglah ke lantai satu.
- Ada yang ingin kukatakan. - So Min, datanglah ke lantai satu.
"Suara bariton"
"Aku kenal suara itu"
Aku ke sana.
Sudah dulu!
- Hei. - Aku menuju ke sana.
Aku harus turun.
"Tanpa mengetahui perasaan Se Chan, dia bersemangat"
Dia langsung berubah pikiran begitu mendengar suaramu.
- Aku akan membantumu. - Apa maksudmu?
Kamu menyukainya, bukan?
- Kamu pikir aku menyukai So Min. - Memang benar, bukan?
Tentu saja tidak.
"Se Chan menggelengkan kepala dengan malu-malu"
"Bagaimana reaksimu jika Se Chan mengajakmu berkencan?"
"Aku pasti akan mengatakan ya"
"Bagaimana reaksimu jika Se Chan mengajakmu berkencan?"
"Aku akan menyukainya"
"Astaga"
"Yang ingin kucapai tahun ini adalah"
"Cinta sejati"
"So Min, kamu dengar itu, bukan?"
- Itu masalahnya, bukan? - Tentu tidak.
Sebagai penonton acara ini,
kupikir, "Se Chan sangat menyukai So Min."
- "Sebagai penonton acara ini"? - Ya.
- Apa terlihat seperti itu? - Ya.
"Jin Young menyampaikan harapan pemirsa"
Ini gila.
Seperti, "Ada sesuatu di antara mereka."
Cinta yang tidak bisa terwujud.
- Bisa tolong buka pintunya? - Baik.
Terima kasih.
Aku pandai menemukan sesuatu.
"Mencari petunjuk sama sulitnya dengan cinta!"
"Eun Su yang kompetitif menggeledah kardus"
Tidak mungkin ada di tempat sampah.
"Ri memeriksa tempat sampah"
Masalahnya,
tempat populer menyembunyikan petunjuk adalah
"Mengikuti lomba selama sembilan tahun"
ruang penyuntingan.
"Tempat populer menyembunyikan petunjuk adalah ruang penyuntingan"
"Melirik sekitar"
Apa? Ini ruang penyuntingan untuk Running Man.
"Dia melihat sekeliling ruangan"
Apa? Ada kamera. Pasti ada sesuatu di sini.
Apa, ya?
Stiker R.
Benar.
"Dia melihat laptopnya"
Apa? Apa ini?
"Usia asisten sutradara di bawah 50 tahun"
Apa ini? Apa aku harus melihat ini?
- Ini catatan kru produksi. - Ya.
Begitu rupanya.
Ini bukan petunjuk.
"Tidak sengaja melihat petunjuk"
Aku tidak sengaja melakukannya.
- Siapa itu? - Astaga, itu mengejutkanku.
Tunggu. Apa itu kamera bergerak? Kwang Soo?
"Se Chan melihat kamera bergerak"
"Kwang Soo pasti punya peran"
- Sudah kuduga. - Apa maksudmu?
- Apa maksudmu? - Kamera bergerak.
- Ini sangat menyebalkan. - Ada orang lain yang masuk.
Jae Seok.
- Kamu menemukan petunjuk? - Tidak.
- Kamu tidak menemukan petunjuk? - Kamu?
- Aku menemukan satu. - Dia menemukan satu.
Bukankah kamu Percik?
Percik?
Kamu Percik, Mencicit, atau Cemberut?
Aku bukan siapa-siapa.
"Kehadirannya mencurigakan"
Baiklah. Bilik Radio Hantu sudah buka.
Benarkah?
"Bilik Radio Hantu ada di lantai 11"
"Tiga orang yang memenangkan tiket penonton bisa membawa"
"Satu pasangan ke bilik radio"
"Dengarkan suaranya baik-baik"
"Jika produser, asisten sutradara, Hantu Batuk"
"Atau Hantu Derak ada di bilik, kamu akan mendengar suara khusus"
Kita harus menemukan tiket penonton.
Kita berempat harus mencari tiket penonton.
Kita butuh tiket itu untuk masuk ke bilik.
Di mana tiket penontonnya?
Sudah ada yang menemukan tiket penonton.
- Benarkah? - Siapa mereka?
- Kwang Soo, kamu dipanggil. - Aku?
- Itu bisa dimengerti. - Kamu mencurigakan.
Pergi.
Apa ini?
"Ji Hyo menemukan amplop aneh tadi"
Tidak mungkin. Ini tiket penonton.
Aku memilih Kwang Soo.
Aku memilih Haha.
Aku memilih So Min.
- Cepat berbaris. - Jong Kook, berhenti mencurigaiku.
- Cepatlah. - Aku tidak bersalah.
Berhentilah bersikap seperti itu.
Sekarang, siapa yang memanggil siapa?
- Aku memanggil Haha. - Kamu memanggil Haha.
- Kenapa kamu memanggil Haha? - Tinggi kami sama.
"Tinggi kami sama"
Dia tidak mengatakan itu sebelumnya.
- Tidak. - Saat kutanya kenapa dia memilihku,
dia bilang, "Sepertinya kamu produser."
Tapi dia tidak sengaja mengatakan itu.
Tidak perlu mencari produser.
Itu artinya, dia Hantu Batuk atau Hantu Derak.
Aku ingin melindungi produser.
Apa? Kamu tidak punya kekuatan untuk melindungi produsernya.
Aku yang terkuat setelah Jong Kook.
Apa?
Aku belajar jujitsu.
Kamu mau dipukul?
"Tersentak"
Dia konyol.
Kwang Soo adalah petarung.
Kamu tahu,
- Aku cukup kuat. - Jujitsu.
Aku tidak akan kalah dengan mudah.
Jika produser, asisten sutradara, Hantu Batuk, atau Hantu Derak
ada di dalam kelompok,
suara ini akan dimainkan.
Jika ada dua atau tiga, apa kita akan mendengar banyak suara?
Ya. Jika hanya ada satu, kalian akan mendengar satu suara.
"Semua suara yang ditetapkan akan diputar"
Aku akan melindungimu. Jangan khawatir.
Kita serang Kwang Soo dahulu.
Mari kita lihat apakah ada hantu di kelompok ini.
Satu.
"Orang-orang di kelompok ini"
"Akan mengubah suaranya"
"Suara apa yang akan mereka dengar?"
Dua.
Tiga.
(Ads 00:49:05 --> 00:49:35)
Mari kita lihat apakah ada hantu di kelompok ini.
Satu.
"Suara apa yang akan mereka dengar?"
Dua.
Tiga.
"Berderak"
- Hantu Berderak ada di sini! - Hantu Berderak.
"Ada Hantu Berderak di antara kita!"
- Hantu Berderak ada di sini? - Tunggu.
Benarkah?
Itu saja? Hanya Hantu Berderak yang ada di kelompok ini?
Hantu Berderak memakai sepatu hak tinggi pada saat kematian...
- Cut. - Apa?
- Itu suara produser. - "Cut."
"Mereka mendengar 'Cut'"
- Itu suara produser. - "Cut."
Haha, aku akan melindungimu.
- Haha, itu kamu, bukan? - Tunggu.
- Apa? - Itu kamu.
Hantu Berderak dan produser ada di kelompok ini.
Hantu Berderak ada di antara kita?
Produser juga ada di antara kita?
Hantu Berderak dan produsernya ada di antara kita.
"Hantu Berderak dan produsernya ada di antara mereka berenam"
- Tapi... Tunggu. - Itu mempersempit daftarnya.
Tunggu. Siapa saja anggota Tim Produser Baru?
- Jae Seok. - Jae Seok,
- Eun Su, Se Chan, - Jae Seok, Seok Jin...
- dan Seok Jin. - Seok Jin.
Mereka berempat bukan hantu.
Mereka bukan hantu.
Tunggu.
- Ri atau Jin Young adalah - Jin Young.
Hantu Batuk.
"Mereka tidak ada di bilik atau di Tim Produser Baru"
Tapi kita tidak tahu siapa asisten sutradaranya
- dan siapa Hantu Batuknya. - Kita tidak tahu.
"Apakah Ri dan Jin Young Hantu Batuk dan asisten sutradara?"
Petunjuk yang kita terima tadi...
Tentang siapa petunjuknya?
"Asisten sutradara dan produser
bukankah yang termuda."
"Bukan yang termuda"
"Mereka menerima petunjuk kedua di Babak Dua yang disunting"
"Asisten sutradara dan produser bukan yang termuda"
"Ri bukan asisten sutradara atau produser"
Lalu siapa Ri? Ri adalah Hantu Batuk.
"Ri menjadi satu-satunya kandidat Hantu Batuk"
"Apa Ri Hantu Batuk seperti yang diperkirakan para anggota?"
Lomba akan dilanjutkan.
Itu Ri.
"Dia menjadi yakin"
Ri itu Hantu Batuk.
"Semua petunjuk menunjukkan Ri adalah Hantu Batuk!"
"Semua orang mencari Ri"
"Sementara itu, Jae Seok mencari petunjuk"
"Pasti ada sesuatu di sini"
Astaga!
"Dia menemukan petunjuk di ruang penyuntingan!"
Apa ini?
"Kotak itu berisi USB misterius"
Ini USB.
"Isinya diska USB misterius"
"Dia melihat isinya dengan laptop di ruangan"
Diska lepas USB.
Ini petunjuk.
"Ada video petunjuk di diska lepas USB"
"Dia memeriksa video di dalam USB"
"Yang diketahui Anggota Running Man untuk syuting"
Meskipun sudah larut...
"Ini klip pratinjau pekan lalu"
Ri.
"Seseorang mendekati Ri"
Aku kembali dari tempat itu. Kamu sudah dengar?
Bukankah kalian terlalu mengubah ceritanya.
"Ini pratinjau dari pekan lalu"
- Kita pergi? Ayo. - Ya.
"Kisah Hantu di Stasiun TV, Proposal Legendaris"
Apa ini?
"Dia kecewa dengan pratinjau pekan lalu"
Apa yang kuharapkan...
"Bersambung dengan video misterius"
"Apa ini?"
"Hantu Derak, 'Di mana mereka menyembunyikan proposalnya?'"
"Hantu Batuk, 'Kita disebut hantu karena berkeliaran saat malam'"
"Bisakah kamu tidak memakai sepatu itu?"
"Hantu Derak, 'Temuilah dokter, daripada terus batuk'"
"Cari besok pagi saja"
"Di dalam video"
"Keduanya melakukan percakapan misterius"
Itu kamu.
"Merobek"
Benar, bukan?
"Choi Ri disingkirkan seseorang"
Hantu Derak dan Hantu Batuk bukan hantu.
Benar, bukan?
Bukan.
"Siapa Choi Ri?"
"Dia bukan Hantu Batuk"
"Anggota kru produksi 'Dalim Man', Choi Ri tersingkir.
- Apa? - Choi Ri tersingkir.
- Ri bagian dari kru produksi. - Apa?
"Choi Ri adalah anggota kru reguler"
Apa dia anggota kru produksi?
Apa? Mereka manusia, bukan?
"Hantu Derak dan Hantu Batuk adalah manusia"
"Hantu Batuk, 'Kita disebut hantu karena berkeliaran saat malam'"
"Beberapa dari kalian disingkirkan secara tidak adil"
"Kalian produser yang merupakan hantu"
"Dan asisten sutradara, Hantu Batuk, dan Hantu Derak"
"Apa produser satu-satunya hantu?"
Jadi, itu salah. Hantunya bukan empat.
"Bukan empat hantu?"
"Tidak ada hantu di Tim Produser Baru"
Apa?
"Empat anggota Tim Produser Baru benar-benar dikecualikan"
"Di antara produser, asisten sutradara"
"Hantu Derak, dan Hantu Batuk"
"Tidak ada yang hantu"
"Jadi, produser adalah satu-satunya hantu?"
"So Min mengetahui"
"Hantunya bukan empat"
"Kalau begitu, Hantu Batuk atau asisten sutradara"
"Mungkin masih ada di Tim Produser Baru"
Hantu Batuk.
Hantu Batuk dan Derak adalah
manusia. Kamu tahu itu?
Mereka manusia?
Harus ada kejutan seperti ini.
Aku cukup terkejut Ri tersingkir.
Jika satu orang lagi tersingkir, satu dari kita bisa
- tidak terkalahkan. - Benar.
"Jika menyingkirkan dua anggota, mereka mendapat perisai pelindung"
Aku yakin mereka tidak ada di sini.
"So Min mencari petunjuk lain"
Apa ada hal seperti itu?
"Apa dia menemukan sesuatu?"
"Proposal"
"Proposal legendaris tersembunyi di suatu tempat di stasiun TV"
"Kru produksi menang jika mereka memasukkannya ke brankas"
"Jika Hantu Batuk atau Derak menyingkirkan produser"
"Atau menandatangani proposal legendaris, mereka menang"
"Dia menemukan dokumen yang tampak seperti proposal"
Jae Seok. Hei!
"So Min disingkirkan oleh seseorang saat dia menemukan dokumen"
"Menghela napas"
Kurasa bukan ini proposalnya.
"Yang So Min temukan bukanlah proposal legendaris"
"Kru produksi 'Dalim Man', So Min tersingkir.
- Dia tersingkir? - Benar.
"Seseorang hampir mendapatkan perisai pelindung"
- Astaga. - Apa tanda nama So Min robek?
Tanda namanya disobek.
"Mereka harus bergegas mencari Hantu Batuk dan Hantu Derak"
"Eun Su mencari petunjuk"
"Dia menemukan petunjuk"
"Hantu Derak adalah"...
"Golongan darah Hantu Derak A. Jong Kook, Ji Hyo, Kwang Soo"
"Golongan darah Hantu Derak A"
"Mereka dengan golongan darah A"
"Hanya Kwang Soo, Ji Hyo, dan Jong Kook"
Aku akan naik lagi.
"Kandidat Hantu Derak dipersempit menjadi tiga anggota"
Siapa itu?
Ini Kwang Soo. Halo?
Kamu sendirian?
"Dia memeriksa apakah Se Chan sendirian"
Ada apa? Kamu membuatku takut.
- Kamu sendirian? - Ya, aku sendirian.
Aku tidak bisa melihat siapa pun. Aku berjalan sendirian.
Aku akan ke lantai sembilan.
- Baiklah. - Baiklah, Kwang Soo.
"Memancing Se Chan, apa Kwang Soo Hantu Derak?"
"Ji Hyo mengitari gedung"
"Dia melihat Jong Kook"
"Mereka berdua adalah kandidat Hantu Derak"
"Mereka saling menjaga jarak"
Naiklah.
- Kamu mau ke mana? - Apakah kamu?
Tidak. Naiklah.
Kamu akan merobek tanda namaku saat aku naik?
Jika begitu, pasti sudah kulakukan.
"Di antara ketiganya, siapa si Hantu Derak?"
Tunggu, ada sesuatu di sini.
"Dia menemukan petunjuk"
"Produser bergolongan darah A. Jong Kook, Ji Hyo, Kwang Soo"
"Golongan darah produser A?"
"Produser ada di antara mereka bertiga"
"Dua di antaranya adalah produser dan Hantu Derak"
- Ada apa? - Apa?
Kenapa kamu datang ke sini? Kubilang aku akan ke bawah.
"Apa dia menarik lengan bajunya?"
"Dia siap"
"Ada apa dengannya?"
Tunggu.
Kenapa kamu datang ke pintu darurat?
Ada terlalu banyak orang di sana.
Kenapa kamu datang ke sini?
Kamu tidak melihatku jalan ke sini dari luar sana?
- Aku tidak melihatmu. - Kamu baru datang?
Kalau begitu, naiklah.
- Liftnya belum datang. - Jika datang, naiklah.
Jangan menarik lengan bajumu.
Jangan. Kamu menyakitiku, Kwang Soo.
"Dia langsung mengendalikannya"
"Begitu Se Chan jatuh..."
"Merobek"
"Dia merobek tanda nama Se Chan"
"Se Chan langsung tersingkir"
Kamu baik-baik saja?
- Kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
"Apa Kwang Soo Hantu Derak?"
- Ayo. - Aku tidak tahu di mana.
"Begitu dia menunjukkan punggungnya..."
Ji Hyo.
"Dia melihat peluangnya"
"Merobek"
"Kandidat Hantu Derak dan produser, Ji Hyo tersingkir"
Ji Hyo.
"Siapakah Ji Hyo?"
Anggota kru produksi "Dalim Man", Ji Hyo tersingkir.
Maafkan aku.
"Anggota kru produksi 'Dalim Man', Ji Hyo tersingkir.
"Ji Hyo adalah anggota kru reguler"
- Tidak apa-apa? Saat kupegang, - Ya, tapi apa yang terjadi?
kamu sangat kuat.
- Siapa kamu? - Aku tidak punya solusi lain.
Apa kamu Hantu Derak?
"Hanya Kwang Soo dan Jong Kook yang tetap menjadi kandidat"
Tidak, Ji Hyo.
"Salah satunya adalah Hantu Derak, dan satunya lagi produser"
Ji Hyo.
"Siapa mereka?"
Aku tidak bisa memercayai siapa pun.
"Siapa mereka?"
Kru produksi "Dalim Man", Ji Hyo dan Se Chan tersingkir.
- Astaga. - Tunggu sebentar.
Mereka berdua memiliki perisai pelindung.
"Mereka berdua memiliki perisai pelindung"
"Mendapat perisai pelindung setelah menyingkirkan dua anggota"
- Tunggu sebentar. - Baiklah, Jae Seok.
- Semua orang ada di sana. - Kalau begitu...
Tunggu sebentar.
"Mereka berdua memiliki perisai pelindung"
Aku tidak tahu siapa yang satunya.
"Siapa yang satunya?"
Kamu mengejutkanku.
Bagaimana bisa? Itu membuatku sedih.
"Reaksi dinginnya membuatnya sedih"
Itu membuatku sedih. Kamu melihatku.
Kamu mengejutkanku.
Siapa kamu?
Aku bukan apa-apa. Aku anggota kru produksi.
Aku melihat di TV
- Tidak. - kamu orang jahat.
Aku bukan orang jahat.
Tidak, bukan aku.
- Benarkah? - Ya.
Dia tersingkir.
"Anggota lainnya menjadi makin bingung"
Astaga.
- Ji Hyo tersingkir? - Aku tahu bukan dia.
Apa miliknya robek?
Aku tidak bisa memercayai siapa pun.
Aku harus segera menemukan proposalnya.
"Cara memenangkan pertandingan adalah..."
Aku harus melakukannya sekarang. Harus.
- Mereka berdua tidak terkalahkan. - Mari berpencar dan mencari.
Kita harus segera menemukan proposalnya.
"Jae Seok mencari proposal"
"Dia menemukan petunjuk"
"Asisten sutradara adalah wanita."
"Ji Hyo, So Min, Eun Su, dan Choi Ri"
"Apa asisten sutradara itu wanita?"
Eun Su... Choi Ri tersingkir.
Apa itu Eun Su?
Hantu Derak.
"Asisten sutradara adalah Eun Su!"
Hantu Derak.
"Eun Su adalah asisten sutradara yang membuat proposal"
Hari ini Kisah Hantu di Stasiun TV, Lomba Proposal Legendaris.
Kamu asisten sutradara.
Bagaimana caraku menemukan proposal di sini?
Aku harus segera menemukan Hantu Derak dan Batuk.
- Eun Su adalah asisten sutradara. - So Min tersingkir.
- Apa? - Eun Su adalah asisten sutradara.
Kamu Hantu Batuk.
Astaga.
- Seok Jin, kamu Hantu Batuk. - Kamu Hantu Batuk.
Bukan.
"Apa ini?"
Seandainya saja aku Hantu Batuk, tapi tidak hari ini.
"Dia jujur"
- Apa? - Andai memang aku,
- tapi bukan. - Kamu boleh keluar.
Kita berspekulasi saja.
Sobek tanda nama satu orang, dan jika bukan dia,
Hantu Batuk adalah seseorang dari keduanya.
Astaga, kita harus mencari tahu salah satunya sekarang.
Kita harus merobek tanda nama Hantu Batuk.
Kenapa kamu terburu-buru?
- Bukan aku. - Kamu tampak tenang.
Apa kamu Hantu Batuk?
Aku bukan keduanya.
Kamu mau apa?
Kalau begitu, Se Chan juga bukan.
"Dia melihat kamera"
"Kenapa kamera itu ada di sini?"
"Semua orang mengandalkan lokasi kamera"
"Pasti ada sesuatu di sini"
Tunggu. Apa ini?
Apa ini?
"Ada folder berkas dengan stiker R"
"Ini luar biasa!"
Ini luar biasa.
"Dia diam-diam membuka folder berkas"
Luar biasa.
"Ini luar biasa!"
"Namun"
"Ini bukan proposal, tapi jadwal kerja penjaga keamanan"
"Ada keluhan mengenai suara batuk
di ruang penyuntingan."
16 Juli.
"Ada keluhan tentang sampah
seperti obat dan masker di depan ruang penyuntingan nomor 41."
"Pemilik ruang penyuntingan nomor 41 batuk dan minum obat"
Ruang nomor 40, 41, dan 42
berjajar.
Karena suara batuk dari ruang penyuntingan nomor 41,
ruang penyuntingan nomor 40 dan 42 mengajukan keluhan.
Di dalam ruangan itu pasti ada informasi.
"Haha menuju ke ruang penyuntingan"
- Singkirkan aku. - Menyingkirkanmu?
Tunggu.
- Begitu kamu menyingkirkanku, - Benarkah?
- kamu akan tahu. - Dia bukan Hantu Batuk.
- Dia bukan Hantu Batuk. - Kalau begitu, Jae Seok.
Kalau begitu, Seok Jin.
- Bukan aku. - Bukan aku.
Seok Jin bukan
- Bukan aku. - Hantu Batuk.
- Kenapa? - Apa?
"Kwang Soo yakin Seok Jin bukan Hantu Batuk"
Tunggu. Kenapa kamu yakin?
Apa yang membuatmu yakin dia bukan Hantu Batuk?
"Kwang Soo tampak bingung"
"Sementara itu, Haha tiba di ruang penyuntingan"
Ruang penyuntingan 39 dan 30.
Ruang 41.
Ini dia.
"Dia tiba di ruang penyuntingan nomor 41"
Tertulis bahwa ada sampah
seperti obat dan masker di ruang penyuntingan nomor 41.
Kenapa kamu yakin dia bukan Hantu Batuk?
Asisten sutradara di bawah 50 tahun.
Asisten sutradara adalah wanita.
- Asisten sutradara wanita. - Eun Su asisten sutradara.
"Apa Eun Su asisten sutradara?"
Dia asisten sutradara.
"Dia menemukan bungkus obat di ruang penyuntingan nomor 41"
"Dia membuka bungkus obat dengan hati-hati"
"Obat batuk?"
"Asisten sutradara".
"Pasiennya adalah asisten sutradara?"
"Apa obat batuk itu milik asisten sutradara?"
"Apa?"
"Asisten sutradara"
"Apa ruang penyuntingan ini milik asisten sutradara?"
- Tunggu. Jangan lakukan apa pun. - Bukankah kamu?
- Bukankah kamu Hantu Batuk? - Bukan!
- Bukan? Kalau begitu, kamu! - Bukan!
"Seok Jin merobek tanda nama Jin Young"
- Jangan. - Apa?
Dia tersingkir.
"Jin Young tersingkir. Apa identitas Jin Young?"
- Bukan dia? - Anggota Kru produksi...
Bukan dia!
"Dalim Man", Jin Young tersingkir.
"Bukan Jin Young?"
Anggota kru produksi, Jin Young tersingkir.
- Jin Young. - Aku bukan Hantu Batuk.
- Kamu Hantu Batuk. - Bukan.
- Aku bukan Hantu Batuk. - Tangkap dia.
- Tidak! - Itu dia!
- Dia Hantu Batuk. - Aku sungguh bukan itu!
Dengarkan aku!
Dengarkan aku! Bukan dia!
- Tangkap dia. - Dengarkan aku!
"Seok Jin tersingkir dalam sekejap"
- Aku merobeknya. - Dengarkan aku!
- Bukan aku! - Kita mendapatkannya.
Anggota kru produksi "Dalim Man", Seok Jin tersingkir.
Sudah kubilang bukan aku!
Dengarkan aku!
"Sekarang, Jae Seok satu-satunya kandidat Hantu Batuk"
Obat ini milik asisten sutradara.
"Obat"
"Dan ruang penyuntingan nomor 41 milik asisten sutradara"
"Jika batuk yang berlanjut semalaman"
"Milik asisten sutradara..."
Aku merinding.
Itu berarti
asisten sutradara adalah
Hantu Batuk.
"Asisten sutradara adalah Hantu Batuk"
Sudah kubilang!
Asisten sutradara adalah Hantu Batuk.
- Apa? - Apa katamu?
Asisten sutradara adalah Hantu Batuk?
- Dasar bodoh! - Kenapa tidak bilang dari tadi?
Sudah kubilang jangan merobek tanda namanya!
Seharusnya kamu berterus terang!
Kalau begitu, Eun Su itu Hantu Batuk.
Eun Su itu Hantu Batuk, sekaligus asisten sutradara?
"Eun Su adalah asisten sutradara"
"Nama lainnya adalah Hantu Batuk"
Aku harus mencari tahu siapa produsernya.
Salah satu dari mereka pasti produsernya.
"Eun Su, asisten sutradara dan Hantu Batuk"
Hari ini, kita akan mengadakan
Kisah Hantu di Stasiun TV, Proposal Legendaris.
Dalam kisah ini, asisten sutradara tersingkir bersama produser.
Tapi asisten sutradara adalah Hantu Batuk.
Eun Su adalah asisten sutradara dan Hantu Batuk.
"Dia menjadi asisten sutradara, sekaligus Hantu Batuk"
"Eun Su"
"Hantu Batuk dan asisten sutradara"
Di mana
Kwang Soo dan Jong Kook?
Sudah kubilang jangan merobek tanda namanya!
Seharusnya kamu langsung bicara!
Jika kru produksi tidak menuruti produser,
"Kwang Soo mengakui bahwa dia produsernya"
aku harus bagaimana?
- Produser? - Aku produsernya.
- Aku produsernya. - Ini membuatku gila.
Si bodoh itu!
- Ini membuatku gila. - Sungguh. Tunggu.
Aku sudah tahu dari awal.
- Apa? - Aku tahu sejak awal.
- Lalu kenapa kamu tidak... - Aku tidak bisa memberi tahu
karena tidak tahu siapa hantunya.
Kamu...
"Jong Kook yang marah muncul"
Kamu...
Kamu yang terburuk.
- Kamu... - Apa?
Yang benar saja.
- Apa yang terjadi? - Kamu Hantu Derak!
"Mengamuk"
Kamu...
Kamu bercanda soal Mencicit sepanjang hari.
- Dia bilang dia produsernya, bukan? - Ya.
Aku akan jujur sekarang.
Aku produsernya.
"Apa? Jong Kook produsernya?"
- Apa? - Aku produsernya.
Dengar. Aku tidak memberitahumu apa pun
- sepanjang hari, bukan? - Ya.
Aku produsernya.
Dia bilang dia produsernya, bukan?
Kenapa kamu produsernya? Bicaralah.
Kenapa?
Kenapa kamu produsernya?
Aku menerima misi pagi ini.
Begitukah? Pukul berapa kamu tiba?
Aku juga menerima misi itu.
Pukul berapa kamu tiba?
Aku tiba pukul 8 pagi... Bukan, pukul 9.30.
Kamu datang bersamaan denganku.
- Kamu tiba pukul 9.30 pagi? - Ya.
- Ini membuatku gila. - Aku menerima misi di sini.
Jae Seok, kamu tahu dia selalu menipu kita.
- Astaga. - Aku tidak percaya.
Saat menerima misinya, aku berharap
- Jong Kook tidak menjadi lawanku. - Aku tidak percaya.
Belum lama ini, kami mencuci mobil
dan membangun pertemanan kembali.
- Ini membuatku gila. - Kita mencuci mobil.
Lupakan pertemanan itu.
- Aku tidak percaya. - Lupakan saja.
- Kita harus pergi sekarang. - Kita mencuci mobil bersama.
Di mana Eun Su?
- Eun Su. - Dia harus disingkirkan.
"Salah satunya adalah produser"
Siapa pun produsernya, aku tidak mau tampil di acaranya.
- Eun Su harus disingkirkan. - Hei.
- Robek tanda nama Eun Su. - Aku akan menyobeknya.
Aku akan menyobeknya.
Aku tidak percaya padamu.
Kamu...
"Siapa produser sebenarnya?"
"Jae Seok mencari proposal"
Apa?
"Dia melihat Eun Su, Hantu Batuk, dan asisten sutradara"
- Jae Seok. - Eun Su, kamu mau ke mana?
Aku mencari proposal.
Kamu sudah menemukan proposalnya?
Tidak, aku harus menemukannya.
Kenapa baru muncul sekarang?
Apa?
Apa maksudmu?
Eun Su, kudengar kamu asisten sutradara.
- Aku asisten sutradara? - Ya.
- Sekarang... - Kamu mencurigaiku?
Aku tidak mencurigaimu.
Matamu...
"Dia berpura-pura tenang"
Asisten sutradara ada di pihak kami.
Benar.
Aku asisten sutradara.
Begitukah?
"Dia terpancing"
Kudengar asisten sutradara itu Hantu Batuk.
- Produser adalah Hantu Batuk? - Ya.
Bagaimana mungkin?
Itulah yang kudengar.
Jae Seok!
Robek tanda namanya!
- Robek tanda namanya! - Eun Su!
Robek tanda nama Eun Su!
Eun Su. Robek tanda namanya.
Jae Seok, Hantu Derak...
Hantu Derak, Kwang Soo bergerak mendekatimu. Hati-hati.
Mereka pikir aku harus menyingkirkanmu.
Aku? Kenapa begitu?
- Jika kamu menyingkirkan aku... - Apa kamu Hantu Batuk?
Kamu membuatku takut.
- Hentikan. Astaga, hentikan. - Tunggu.
- Hentikan. - Tunggu. Maaf, tapi...
Jangan seperti itu.
- Banyak anggota kru produksi... - Tidak.
- Tunggu. - Jae Seok.
Bukan aku.
- Aku benar-benar bukan itu. - Eun Su. Tunggu.
"Dia berbaring di lantai"
"Berjuang"
- Robek tanda namanya! - Tunggu.
- Tunggu. - Robek tanda namanya!
Tunggu.
Robek tanda namanya!
- Robek tanda namanya! - Tunggu.
Cepat robek.
- Robeklah. Cepat. - Eun Su.
- Tunggu. - Lihat siapa yang merobeknya.
Cepat robek.
Tunggu.
- Kwang Soo, robek. - Eun Su.
Astaga, Kwang Soo. Kamu luar biasa.
- Robek. - Jae Seok.
Jae Seok, lihat akting buruknya.
Dia berakting padahal bisa merobeknya.
- Robek. - Kwang Soo, minggir.
- Lihat Kwang Soo. - Robek.
- Lihat aktingnya. - Kenapa kamu tidak merobeknya?
- Lihat aktingnya. - Kenapa tidak dirobek?
- Jae Seok, lihat dia. - Rambutnya...
- Jae Seok, dia berakting. - Kwang Soo.
Kwang Soo, kenapa kamu tidak merobeknya?
Kamu tahu Kwang Soo pandai merobek tanda nama.
- Kwang Soo, robek. - Lihat dia.
Astaga.
- Jong Kook. - Aku tidak percaya.
"Dia dengan mudah menyingkirkan Eun Su"
"Kamu merobeknya?"
- Baiklah. - Dia berakting.
Asisten sutradara dan Hantu batuk, Eun Su tersingkir.
- Baik! - Baiklah.
"Sekutu Hantu Derak, Eun Su tersingkir"
- Baik! - Baiklah.
- Apa kubilang? - Eun Su, kamu baik-baik saja?
"Eun Su menunjukkan kekuatan luar biasa"
- Eun Su sangat kuat. - Sungguh.
Eun Su kuat.
Aku hampir gila.
Kenapa kamu hampir gila?
Eun Su, silakan ke penjara.
Eun Su, ambil ini.
Sampai nanti.
Eun Su
pasti sering berolahraga.
- Kwang Soo. - Eun Su, maafkan aku.
Kwang Soo.
- Kamu minta maaf? - Kenapa kamu tidak merobeknya?
- Kamu tidak menyesal. - Jong Kook.
Jae Seok, sudah jelas!
Berapa kali harus kukatakan?
Karena itulah dia berpura-pura.
Situasi beberapa saat lalu...
- Lupakan saja. - Kamu tidak tahu?
- Aku tidak tahu. - Aku akan mencari proposal.
Lalu siapa yang memberitahumu?
Kenapa mereka...
"Kita cari proposalnya dahulu"
Kita akan menemukannya dan menaruhnya di brankas.
"Jika produser atau kru produksi menaruh di brankas, mereka menang"
Tapi...
Apa Running Man sesulit ini?
- Apa? - Kepalaku hampir meledak.
- Hampir meledak? - Aku ingin naik taksi dan pulang.
- Masa bodoh dengan Hantu derak. - Aku tahu.
- Aku tidak peduli. - Hantu Derak.
"Situasi ini membuatnya tertekan"
Aku sangat stres.
Periksa semuanya.
"Setelah memeriksa semuanya"
"Dia memasuki kantor sutradara di lantai 16"
"Terkesan"
"X-Man."
"Poster acara yang tayang 10 tahun lalu"
"Ada di dinding sutradara"
"Kenapa poster ini masih ada di sini?"
"Apa ada sesuatu di belakangnya?"
"Ada kesamaan di antara ketiga poster"
"Ki Hae Kwan".
"Apa produser untuk semuanya adalah Ki Hae Kwan?"
Bagaimana mungkin produsernya Ki Hae Kwan?
"Produser Ki Hae Kwan memang ada walau Haha tidak pernah dengar"
Kalau begitu,
apa ada rekaman video? Tunggu.
"Ki Hae Kwan".
Namanya Ki Hae Kwan.
"Running Man"...
"Piala untuk Produser Ki Hae Kwan?"
"Festival Film".
"Nama Produser Ki Hae Kwan agak tidak lazim"
"Jae Seok yang menyingkirkan Eun Su muncul"
- Haha. - Apa?
Kamu tahu aku menyingkirkan asisten sutradara?
Benarkah?
Tunggu, Jae Seok. Kita tidak punya waktu.
- Mari cari proposalnya. - Pertama, lihat ini.
"Produser Ki Hae Kwan".
Produsernya adalah Ki Hae Kwan.
Produsernya bukan Ki Hae Kwan saat itu.
- Ini proposalnya? - Produser Terbaik Bulan Ini dia.
"Produser Ki Hae Kwan juga menerima penghargaan"
"Kru produksi 'Dalim Man'"
"Harus menemukan proposal legendaris"
"Mereka harus menaruh proposal di brankas"
"Produser Ki Hae Kwan terdengar tidak lazim"
"Nama produsernya Ki Hae Kwan"
"Dia mengulanginya sekali lagi"
Ini proposalnya.
"Ini proposalnya"
"Ini proposalnya?"
"Temukan proposal legendaris"
"Temukan Ki Hae Kwan yang legendaris"
"Proposal legendarisnya adalah Produser Ki Hae Kwan"
"Mereka harus menaruh Produser Ki Hae Kwan di brankas"
"Produser harus memasukkan Produser Ki Hae Kwan ke brankas"
"Kru produksi 'Dalim Man' kalah jika salah memasukkan produser"
"Kru Produser kalah jika Hantu Derak mendekati produser"
- Itu bukan lamaran. - Apa itu orang?
- Temukan Produser Ki Hae Kwan. - Ki Hae Kwan.
Kita harus menemukan produsernya.
Kita harus memasukkan satu dari dua di brankas.
Jika kamu melihat ini...
Bagaimana jika kita salah memasukkan proposal?
Apa orang itu tersingkir atau seluruh lomba sudah berakhir?
Jika proposalnya salah, lomba usai.
Semuanya berakhir?
Kita juga harus berhati-hati.
Jong Kook.
Bukankah kamu harus menyingkirkan orang lain?
Si Hantu Derak itu.
"Mereka tidak tahu proposalnya adalah produser"
Bukankah Kwang Soo produsernya?
Itukah alasan Jong Kook memeganginya?
Siapa?
Kwang Soo.
"Seperti pengakuannya, apa Kwang Soo produsernya?"
Tidak, aku hampir yakin Kwang Soo produsernya.
Dia ragu merobek tanda nama Eun Su.
"Dia masih tidak bisa memahami goyangan aneh Kwang Soo"
"Kwang Soo tidak begitu buruk merobek tanda nama"
Apa dia punya peran lain?
- Astaga. - Kita pancing dia untuk bicara.
Mau dengar dan lihat siapa yang bicara lebih logis?
Yang harus dilakukan Hantu Derak
adalah menemukan proposal dan menandatanganinya.
Hantu Derak tidak tahu bahwa proposalnya adalah manusia.
Jika dia meneken proposalnya, dia tamat, bukan?
Ya, dia tidak tahu.
- Ayo pergi sekarang. - Ayo.
"Mereka berjalan dengan sedih"
Kalau begitu...
Itu sebabnya ada spidol di sini.
"Jujur atau Tantangan untuk produser"
Siapa produsernya?
Ini pendapatku.
Suasananya akan memberi tahu kita, jadi, mari kita hubungi mereka.
"Hantu Derak dan produser"
- Hubungi mereka berdua? - Mari dengarkan mereka, tapi...
"Produser Ki Hae Kwan dan Hantu Derak muncul"
- Mereka bertiga di sana. - Itu mereka.
Apa ada Jae Seok juga?
- Tunggu. - Kyeong Hwan masih hidup.
- Mereka datang. - Jae Seok.
Tunggu.
Kamu sudah menemukan proposalnya?
- Maksudmu kami? - Apa kamu menemukan
- Apa yang terjadi? - proposalnya?
Ini sebabnya kami datang ke bawah.
Yang terpenting adalah...
Cepat masukkan.
Letakkan di brankas.
- Jae Seok. - Ayolah.
Jika kamu menemukannya, masukkan ke brankas.
Haruskah kita mengungkap kebenarannya?
Jika kita memberi tahu mereka,
dia akan segera menandatangani.
"Mereka tidak bisa mengungkap Produser Ki Hae Kwan"
Benar, bukan?
Ya, dia akan menandatanganinya.
Aku akan memberitahumu ini.
Siapa yang mengatakan
asisten sutradara adalah Hantu Batuk?
- Siapa yang bilang? - Kamu, Kwang Soo.
"Asisten sutradara adalah Hantu Batuk"
"Kwang Soo mengungkapkan Hantu Batuk ialah asisten sutradara"
"Dia mengaku setelah dua orang tersingkir"
Ingat apa yang terjadi
saat kita merobek tanda nama Eun Su.
Apa mustahil merobek tanda namanya?
"Malah Jong Kook yang merobek tanda nama Eun Su"
"Mungkin Jong Kook merobeknya untuk berpura-pura menjadi produser"
- Ini kompetitif. - Pikirkanlah.
Kamu menghargai pilihan kami?
- Tentu saja. - Tentu saja.
Kami akan menyimpulkan.
Kalau begitu, haruskah kita...
"Mereka punya proposal palsu sebagai umpan untuk Hantu Derak"
Tolong operkan.
Ayo.
- Kita memasukkannya? - Aku tidak akan ikut campur.
Aku tidak akan ikut campur.
Tolong masukkan.
- Kamu yakin? - Kami menemukannya.
"Dia mendekati brankas berpura-pura memasukkan proposal"
"Jong Kook bergegas memasukkannya"
"Kwang Soo terdiam"
Masukkan sekarang.
Sudah kubilang jika kamu salah...
"Pada saat itu"
"Jong Kook menyerangnya"
- Hei. - Tidak.
"Kyeong Hwan langsung tersingkir"
"Dia menyerang Kyeong Hwan saat akan memasukkannya"
Cepat, aku menemukannya.
"Hantu Derak adalah Jong Kook"
- Di mana Kwang Soo? - Bukan aku.
- Itu dia. - Masuklah.
- Masuklah sekarang. - Tidak.
- Bukan begitu. - Tunggu.
- Bukan dia. - Siapa?
"Jae Seok tersingkir"
- Bukan dia. - Siapa?
- Haha, katakan padanya sekarang. - Tunggu.
Tidak, pergilah.
- Bukan aku. - Tangkap Jong Kook.
- Apa? - Jong Kook.
Tangkap Jong Kook.
Tangkap Jong Kook. Ini kesempatan kita.
- Sudah kuduga. - Siapa kamu?
Jong Kook.
Dia orangnya.
Kita harus menangkapnya.
"Jika Haha mengatakan yang sebenarnya, Jong Kook akan tahu"
Ada apa?
- Bukan begitu. - Apa?
Kita harus memasukkan Jong Kook.
Tangkap dan masukkan Jong Kook.
- Kita harus memasukkan Jong Kook. - Kita harus memasukkan produser.
- Produser? - Apa?
Kita harus memasukkan produsernya?
Apa maksudmu?
"Dia tidak sengaja mengatakannya"
"Jae Seok tidak sengaja mengatakannya"
Tunggu.
Mereka berdua tersingkir.
"Jika Jong Kook meneken Kwang Soo, Hantu Batuk dan Derak menang"
Kamu tersingkir?
Mereka berdua tersingkir.
- Sudah kubilang. - Kita harus menangkap Jong Kook.
Benar, bukan?
"Produser Ki Hae Kwan bergegas masuk ke brankas"
"Permainan berakhir setelah produser masuk ke brankas"
"Hantu Derak berusaha menghentikannya"
"Lomba berakhir"
Produser dan kru produksi "Dalim Man" menang.
"Produser dan kru produksi 'Dalim Man' menang"
"Hantu Batuk dan Hantu Derak kalah"
- Hei. - Hampir saja.
- Jong Kook. - Rupanya manusia.
"Pertarungan yang bagus"
Lomba Proposal Legendaris hari ini...
Itu tidak adil, bukan?
Kamu produser yang disingkirkan secara tidak adil.
Apakah Hantu Derak dan Batuk menyingkirkanku karena cemburu?
"Dia mengumpat"
"Kwang Soo yang tewas tidak adil memutuskan untuk membalas dendam"
"Dia menyingkirkan Choi Ri, kandidat Hantu Batuk"
"Hasilnya, satu orang lagi mati secara tidak adil"
"Dia menyingkirkan Se Chan untuk mendapatkan perisai pelindung"
"Kamu produsernya? Kamu tidak perlu menendang perutku"
"Ini film laga"
"Apa aku pemeran utamanya?"
"Bukan, akulah pemeran utamanya"
"Kamu hanya figuran, Se Chan"
Jong Kook, kamu adalah Hantu Derak.
"Hantu Derak dan Hantu Batuk hari ini"
"Jong Kook sangat membutuhkan perisai pelindung"
"Dia memanfaatkan So Min sebagai korban"
Kamu si Hantu Derak.
"Kamu Hantu Derak, ya?"
"Dia menyingkirkan anggota dengan mudah"
"Dia berakting dengan Kwang Soo sampai akhir"
Kenapa kamu...
- Hanya kita berdua. - Apa mereka semua naik?
Apa mereka naik?
Meskipun mati, aku tidak akan membiarkanmu menang.
Kamu Hantu Batuk?
Untuk apa jadi Hantu Batuk?
Aku ini Hantu Derak.
Kamu produsernya?
"Produser dan Hantu Derak memulai perang urat saraf"
Pemenang akhir Lomba Proposal Legendaris adalah
produser dan kru produksi "Dalim Man".
"Produser dan kru produksi menang"
"Kru produksi membalikkan keadaan"
- Bagus, Kwang Soo. - Bagus.
"Ki Hae Kwan merasa bangga"
"Hantu Batuk masih menyesal"
Aku melihat semuanya.
Aku merinding.
"Hantu Derak sulit dihancurkan"
- Kamu siap? - Ya.
Satu.
Dua.
Tiga.
"Mereka ditebus dengan ledakan krim kocok"
"Dari tarian gelombang sampai krim kocok, hari Eun Su sangat menarik"
Ini mousse.
- Terima kasih, semuanya. - Terima kasih.
"Terima kasih pada Seo Eun Su, Choi Ri, Heo Kyeong Hwan, Jin Young"
"Manusia dianggap memiliki empat jenis emosi"
"Sukacita"
"Kemarahan"
"Kesedihan"
"Dan"
"Menyenangkan"
"Namun"
"Semua kebahagiaan dan kenikmatan di dunia nyata kini dihentikan"
Tolong beri aku waktu lagi!
"Kesempatan mereka terbatas"
"Adakah kesempatan untuk menebus kehidupan jahat mereka?"
"Mereka harus bertobat dan menjebak orang lain"
"Bersatu, dan membuat keputusan bulat"
"Mereka harus membuat keputusan bulat untuk makanan mengenyangkan"
"Apa mereka berdelapan akan membuat keputusan bulat?"
"Kesalahan fatal"
"Dan keruntuhan akibat kesalahan itu"
"Kedelapan anggota yang sudah mati mampu menyingkirkan godaan?"
Aku harus berbuat kebaikan?
"Bersama Ketidakpercayaan"